初めてのブログ

アメリカ、コロラド州ボルダーの近くの町に越して来て10ヶ月。

あっという間でした。

アメリカ人の旦那さんと息子二人、一匹の猫と暮らしています。

アメリカ、日本と違うことがいっぱいすぎです。

 

例えば学校。

 

今、息子二人はアメリカの小学校 Elementary School 通っています。

8月の終わりから始まるので、日本では2年生なのに下の子はいきなり3rd grade、上のお兄ちゃんは4年生なのに5rd gradeとなってしまいました。

 

1年飛ばした?飛び級!?

そんなカッコ良い事ではありません。

本人たちかなり大変だと思います。

とくに…お兄ちゃんの方。使う英語が難しすぎ!

 

アメリカのみんなは5rd gradeに成ると読み書きはできます。

なので、授業ではあまりやってくれません。

授業の中で、一緒に学んでいくしかないんです。本をパパに読ませられてよく泣いています。

 

そんな大変な毎日の中、助けになった教科は

算数!!!です。

日本の教育すごいです。進んでます!日本の先生たち教え方効率的で、上手です。

1つでもできる科目があると自信になります。

日本の小学校には本当に感謝しています。

 

ちなみに、学校の勉強を手伝ってあげようとしても、個人の教科書がありません。

何を学校でしているのか全くわかりません。

宿題のプリントだけで何をしているか想像するだけです。

 

アメリカ…息子たち、頑張れ!